empören in the PONS Dictionary

Translations for empören in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for empören in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

empören Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich über jdn/etw empören
възмущавам се от нкг/нщ
sich gegen etw empören
въставам [o. бунтувам се] против нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dennoch stand der Gemeinderat weiterhin unter Kontrolle des Regierungskommissars und viele Bürger empörten sich über andauernde Polizeikontrollen.
de.wikipedia.org
Der Angriff tötete drei chinesische Reporter und empörte die chinesische Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Manche, die sich nun über die grüne empörten, seien selbst begnadete Dauerdenunzianten.
de.wikipedia.org
Gemäß der Überlieferung empörte sich die aufständische plebs zunehmend über die ihr widerfahrene Ungleichbehandlung durch die adeligen Patrizier.
de.wikipedia.org
An ihrem Geburtstag überbrachte er ihr einen Kuchen und küsste sie auf die Wange, was besonders die Zarin empörte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1525 empörten sich im Bauernkrieg die Bauern rings um die Stadt.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten an diesem Herrensitz nutzte er die kostenlosen Hand- und Spanndienste der Bevölkerung, die sich darüber empörte.
de.wikipedia.org
Meldungen über blutige Niederschlagungen regelmäßig aufflackernder Freiheitskämpfe der Balkanslawen empörten die russische Öffentlichkeit und ließen dort Rufe nach einem Eingreifen laut werden.
de.wikipedia.org
Auch ein großer Teil der Kritiker empörte sich über allzu intime Szenen.
de.wikipedia.org
Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "empören" in other languages

"empören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular