erwachte in the PONS Dictionary

Translations for erwachte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for erwachte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

erwachte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

beim Erwachen
при събуждане
das war ein böses Erwachen
това беше страшно опомняне
aus etw erwachen
събуждам се от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Interesse für UFOs erwachte in seiner Jugend, als er in seiner Heimat 1955 ein unidentifiziertes Flug-Objekt sichtete.
de.wikipedia.org
In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.
de.wikipedia.org
1955 erwachte das Gelände der Trabrennbahn als Radrennbahn zu neuem Leben.
de.wikipedia.org
Er litt unter dem militärischen Drill, gleichzeitig erwachte sein Widerstandsgeist, der sich in zahlreichen Briefen an Verwandte und Freunde Ausdruck verschaffte.
de.wikipedia.org
Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.
de.wikipedia.org
Während er diesen Vorgang reuig reflektiert, erkennt er, dass es für erwachte Menschen wichtig ist, dem ureigenen Weg zu folgen, indem man auf sein Inneres hört.
de.wikipedia.org
Sie gerieten in einen Sturm, das Schiff zerschellte und Ælfwine erwachte am Morgen allein am Strand einer der hafenlosen Inseln.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erwachte die Hoffnung der Färinger auf Erdölfunde im eigenen Hoheitsgebiet.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Landschaft und Region wurden als politischer Bezirk und literarisches Neuland entdeckt, das Interesse an Märchen, Sagen und literarischem Volksgut erwachte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular