gäbe in the PONS Dictionary

Translations for gäbe in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VB trans

View verb table

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw acc geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich dat geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich dat geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich dat geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор

II.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VB intr

View verb table

III.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VB refl sich geben

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
gang und gäbe
обичайно, общоприето
jdm Schützenhilfe geben
оказвам нкм подкрепа
jdm den Laufpass geben inf
скъсвам с нкг
jdm den Laufpass geben inf
разкарвам нкг
das Jawort geben
приемам предложение за женитба
das Jawort geben (bei Trauung)
казвам „да“

Translations for gäbe in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gäbe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gang und gäbe
обичайно, общоприето
milde Gabe
милостиня f
geben Sie mir bitte 10 Deka Salami
дайте ми моля 100 грама шпеков салам
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
die Nachricht über die Verlobung bekannt geben
разгласявам новината за годежа
jdm einen Rat zu etw dat geben erteilen
давам съвет на нкг за нщ
er hat die Gabe der fließenden Rede
думите се леят от устата му
es wird viele Buhrufe gegen mich geben!
всички ще зейнат срещу мен!
Gabe f des Himmels
манна небесна

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist dies allein nicht ausreichend, können die Blutgefäße durch die Gabe von Nitraten, Calciumantagonisten und/oder Prostaglandininfusionen weitgestellt werden (Vasodilatation).
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk erzählt von dieser Wanderung in zwei Bänden: Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.
de.wikipedia.org
Nach langfristiger Gabe erhöht sich das Risiko für gastrointestinale Blutungen um den Faktor vier.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.
de.wikipedia.org
Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.
de.wikipedia.org
Durch die zusätzliche Gabe von Glucocorticoiden kann dieser unerwünschten Nebenwirkung entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr von den Feen der von ihnen verliehenen Gabe, dass alle seine Wünsche sich sofort erfüllen.
de.wikipedia.org
Unter Umständen kann eine Immunglobulin-Gabe indiziert sein (s. o.).
de.wikipedia.org
Während einer Tetanie kann die intravenöse Gabe von Calcium notwendig werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular