gütlich in the PONS Dictionary

Translations for gütlich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for gütlich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

gütlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw gütlich regeln
уреждам нщ доброволно
gütlich [o. friedlich] , beilegen
уреждам по мирен [o. извънсъдебен] начин

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Selbst wenn eine gütliche Regelung gefunden wäre, würde diese einige Staaten härter als andere treffen.
de.wikipedia.org
Die zweite Erwähnung folgte 1225 im Rahmen der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreits.
de.wikipedia.org
Ohne ein Urteil wies der Reichshofrat die Klage ab und empfahl eine gütliche Einigung.
de.wikipedia.org
Erst in den 1980er Jahren wurde in dieser Angelegenheit eine gütliche Einigung herbeigeführt.
de.wikipedia.org
Palmendiebe erklimmen mitunter sogar Palmen, um sich an den Kokosnüssen gütlich zu tun.
de.wikipedia.org
Dieses Verhör wurde zunächst gütlich, danach „peinlich“, also mit Folter durchgeführt.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde eine gütliche Lösung herbeigeführt; das Team musste sich umbenennen.
de.wikipedia.org
Er sei für einen gütlichen Ausgleich im Westen eingetreten und habe lediglich im Osten größere Gebietserweiterungen befürwortet.
de.wikipedia.org
Dabei gelang es ihm, eine gütliche Übereinkunft zu treffen.
de.wikipedia.org
Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gütlich" in other languages

"gütlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular