gebeten in the PONS Dictionary

Translations for gebeten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

gebeten pp von bitten

See also bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> VB intr, trans

View verb table

bitten <bittet, bat, gebeten> VB intr, trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
um Antwort wird gebeten
очакваме отговор
jdn um Vergebung bitten
моля нкг за прошка

Translations for gebeten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
помолвам
bitten
помолвам нкг за услуга
jdn um einen Gefallen bitten
помолвам
bitten
примолвам се
inständig bitten
прося милостиня
um Almosen bitten
искам прошка от нкг
jdn um Vergebung [o. Verzeihung] bitten
моля за прошка
um Vergebung bitten
прося
bitten
прося милост/пощада
um Gnade/Erbarmen bitten
моля
bitten
моля за извинение
um Verzeihung bitten
моля нкг да направи нщ
jdn bitten, etw akk zu tun
моля нкг за нщ
jdn um etw akk bitten
моля нкг за услуга
jdn um einen Gefallen bitten
моля
bitten
ще се моля за разрешение да замина
ich werde um Erlaubnis bitten, wegzufahren

gebeten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

um Antwort wird gebeten
очакваме отговор
darf ich Sie um Feuer bitten?
мога ли да Ви помоля за огънче?
(jdn) um Erlaubnis bitten etw zu tun
моля нкг за позволение [o. разрешение] да направя нщ
darf ich (Sie) um das Salz bitten?
мога ли да (Ви) помоля за солта?
die Zuschauer werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen
зрителите бяха помолени да заемат местата си
jdn bitten, etw akk zu tun
моля нкг да направи нщ
ich werde um Erlaubnis bitten, wegzufahren
ще се моля за разрешение да замина
jdn auf Knien um etw akk bitten
падам на колене пред нкг (унизително моля нкг за нщ)
wie sehr habe ich ihn gebeten, aber er ließ es nicht zu!
колко съм го молил, но не дава!
um die Hand von jdm bitten
искам ръката на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurde stets gebeten während der Hörfolge, die als kammermusikalische Einheit betrachtet werden kann, von Beifall abzusehen.
de.wikipedia.org
Im Clubhaus werden Herren gebeten, Jackett und Krawatte und Damen entsprechende Kleidung zu tragen.
de.wikipedia.org
Als er bejahte, wurde er gebeten, aushilfsweise als Sänger einzuspringen.
de.wikipedia.org
Die Direktoren, darunter ein anglikanischer und ein baptistischer Pfarrer, behaupteten, die Einführung nach vielen Gebeten beschlossen zu haben.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.
de.wikipedia.org
Während der Aufnahmen zur Sendung wurden die Jungen gebeten, nicht wirklich auf ihren Trommeln zu spielen, sondern lediglich einen Fake-Auftritt hinzulegen.
de.wikipedia.org
Der Generalgouverneur wurde gebeten, die Salzlager so nahe wie möglich an den Haltestellen der Dampfstraßenbahn zu errichten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.
de.wikipedia.org
Auch wurde die Gesandtschaft gebeten, dem Festgottesdienst beizuwohnen.
de.wikipedia.org
Nur ein Pfarrer kann ihn mit Gebeten und Weihwasser befreien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gebeten" in other languages

"gebeten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular