hetzen in the PONS Dictionary

Translations for hetzen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.hetzen ['hɛt͜sən] VB trans +haben

View verb table

II.hetzen ['hɛt͜sən] VB intr

View verb table

Hetze <-, -n> ['hɛt͜sə] N f

Translations for hetzen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

hetzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn/einen Hund auf jdn hetzen
насъсквам нкг/куче срещу нкг
gegen jdn/etw hetzen
насъсквам [o. подстрекавам] срещу нкг/нщ (с лоши думи за него)
sie hetzen alle gegen uns auf
те настройват всички срещу нас

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben abstrakten Mustern waren es vor allem Tierszenen, bei denen mehrere Menschen beim Reizen und Hetzen eines Wildrindes, Hirsches, Wildschweins oder Bären gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Er wird geschossen, mit Hunden gehetzt oder die Eingänge seiner Baue werden mit Steinen verschlossen.
de.wikipedia.org
Im fränkischen Vorra hetzten ehemalige Mitglieder des verbotenen Freien Netzes Süd, der faktischen Vorgängerorganisation der Partei, gegen die Einrichtung eines Flüchtlingsheims.
de.wikipedia.org
Zudem hinzu kamen Aufrufe zur Gewalt der Muslimbruderschaft, die gegen Juden und koptischen Christen hetzte.
de.wikipedia.org
Unterdessen hetzte in Essen die Presse gegen den „jüdisch versippten Kunstbolschewisten“ und dessen „entartete Kunst“.
de.wikipedia.org
Sie setzt ihn nachts auf einem Feld aus und hetzt ihn bei einer Menschenjagd zu Tode.
de.wikipedia.org
8 Tierschutzgesetz ist das Hetzen eines Tieres auf ein anderes verboten.
de.wikipedia.org
Er muss selbst fliehen und wird von seinen Verfolgern durch das ganze Land gehetzt.
de.wikipedia.org
Er lässt dessen deformierten Sohn aus dem verschlossenen Zimmer und hetzt ihn auf den eigenen Vater.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit hetzt ein Mann, der offensichtlich verletzt ist, durch den Wald.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hetzen" in other languages

"hetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular