hinauswerfen in the PONS Dictionary

Translations for hinauswerfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for hinauswerfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

hinauswerfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] inf
изхвърлям нкг на улицата
▶ jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen] inf
уволнявам нкг
sein Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям парите си на вятъра
jdn in hohem Bogen hinauswerfen inf
изхвърлям [o. уволнявам] нкг веднага
jdn hochkant hinauswerfen
изхвърлям нкг грубо
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра
jdn aus der Wohnung/aus dem Dienst hinauswerfen
изхвърлям нкг от жилището/от работа
die Mark hinauswerfen und den Pfennig dreimal umdrehen
на брашното евтин, на триците скъп

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei können die Spieler die Spielfiguren anderer Spieler hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Als man ihn hinauswerfen will, kommt es zu einer Schlägerei, die damit endet, dass der alte Hopwood unter die Räder einer nahenden Pferdekutsche gerät und dabei ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Als er das auch mit den Studioboxen tat, wollte ihn sein Plattenproduzent hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt nehmen sie das Nest auch vollständig in Anspruch, indem sie die im Nest befindlichen Jungvögel hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Unter den jungen Patrioten regt sich Widerstand, man will die Franzosen aus dem Land hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Das afro-amerikanische Hausmädchen findet die drei schließlich und will sie schon hinauswerfen, als die kleine Tochter des Hauses die Kätzchen an sich nimmt.
de.wikipedia.org
Die Batterie 2/4 der Division kämpfte, nachdem die Artilleriemunition verschossen war, mit Handfeuerwaffen weiter und konnte die in die Stellung eingedrungenen Briten wieder hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Kessel lässt Stern durch seine Knechte hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Zuerst will er die Katze hinauswerfen, doch ehe er sich versieht, hat sie ihn mit ihrer besonderen Art gewonnen, und der Mietvertrag ist gemacht.
de.wikipedia.org
Letzterer will die Maske hinauswerfen lassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hinauswerfen" in other languages

"hinauswerfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular