hinterlegen in the PONS Dictionary

Translations for hinterlegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for hinterlegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

hinterlegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие
etw akk bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
плащам депозит за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.
de.wikipedia.org
Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.
de.wikipedia.org
Die im mittleren Grauton hinterlegten Brüstungsfelder der Emporen zeigen ein einfaches vergoldetes Siegerkranzmotiv als Schmuck.
de.wikipedia.org
Auch bei den deaktivierten Zuständen gibt es verschiedene Designs, meist ist der Kasten in einer anderen Farbe hinterlegt.
de.wikipedia.org
Eine berühmte Hymne, (, Herrscher des Universums), wurde mit unzähligen Melodien hinterlegt.
de.wikipedia.org
Nach Eingabe des Passworts "legt" das Modem auf und wählt die bei der Konfiguration hinterlegte Rufnummer zurück.
de.wikipedia.org
Seit dem Finale 2008 wird zudem der Ball des Endspiels mit einem andersfarbigen Untergrund hinterlegt, so war dieser 2008 silber und 2009 golden.
de.wikipedia.org
Diesem hinterlegt war ein großes, das gesamte Tuch umfassende, auf der Spitze stehendes, weißes Hakenkreuz.
de.wikipedia.org
Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.
de.wikipedia.org
Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hinterlegen" in other languages

"hinterlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular