leises in the PONS Dictionary

Translations for leises in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for leises in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
тих (тѝха)
leise
тих говор
leises Gespräch
тихи стъпки
leise Schritte
тихо
leise
ниско
leise
говоря ниско
leise sprechen
глух плач
leises [o. ersticktes] Schluchzen
полека
leise
бързи/тихи стъпки
eilige/leise Schritte
нисък (-ка)
leise
нисък глас
leise Stimme
той заприказва тихо
er begann leise zu sprechen

leises Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

still und leise
тихо и кротко
laut/leise sprechen
говоря високо/тихо
leises [o. ersticktes] Schluchzen
глух плач

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Der Bau z. B. führt ein ganz leises Zirpen das lauschende Tier in eine immer tiefere Panik, deren Berechtigung nicht abschließend zu beurteilen ist.
de.wikipedia.org
Von den Männchen ist ein leises, nur wenige Meter weit zu hörendes Blubbern zu hören.
de.wikipedia.org
Dabei setzte plötzlich ein ungewöhnliches, äußerst liebliches und leises Spiel auf der Orgel ein.
de.wikipedia.org
Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.
de.wikipedia.org
Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme ist ein hohes, leises, pfeifendes Piepen.
de.wikipedia.org
Weibchen geben bei der Beuteübernahme ein heiseres und leises psie... von sich.
de.wikipedia.org
Dann lässt er ein leises Zwitschern bereits vor Sonnenaufgang hören, das er entweder von einer niedrigen Sitzwarte oder sogar direkt vom Boden aus vorträgt.
de.wikipedia.org
Ein Tier ist generell leise, manchmal gibt es ein leises Grunzen von sich, vor allem wenn es gestört wird.
de.wikipedia.org
Der selten zu hörende Gesang ist ein eher leises Trällern und Zwitschern, mit unterschiedlich eingebauten Pfiffen und gepresst wirkenden Phrasen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular