passieren in the PONS Dictionary

Translations for passieren in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] VB trans +haben

View verb table

II.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] VB intr +sein

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
den Zoll passieren
минавам през митница
es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte
за мен е загадка как можа да се случи това

Translations for passieren in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

passieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Zensur passieren
минавам през цензура
mit jdm/etw passieren
случвам се с нкг/нщ
jdm passieren (widerfahren)
случвам се на нкг
jdm passieren (widerfahren)
сполетявам нкг
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
das kann jedem passieren
това може да се случи на всеки
es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte
за мен е загадка как можа да се случи това
den Zoll passieren
минавам през митница

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.
de.wikipedia.org
Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Passieren der Brücke für Fußgänger und mit dem Fahrrad nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Am Ende passieren sich die einzelnen Kolonnen und gelangen so zu einer neuen Gegenkolonne.
de.wikipedia.org
Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.
de.wikipedia.org
Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.
de.wikipedia.org
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "passieren" in other languages

"passieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular