Runde in the PONS Dictionary

Translations for Runde in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
in der Runde kreisen (Becher)
обикалям от ръка в ръка

Translations for Runde in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
рунд
Runde f
оповестявам началото на рунд
eine Runde einläuten
тур
Runde f
валчест (-а)
rund
валчести камъни
runde Steine
бъклица
flache runde hölzerne Weinflasche
объл (-ла)
rund
кръгъл (-ла)
rund
топката е кръгла
der Ball ist rund
кръгъл (-ла)
rund
кръгли числа
runde Zahlen
обиколка
Runde f

Runde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Reise rund um die Erde
околосветско пътешествие
rund um die Uhr
24 ча̀са в денонощие
in der Runde kreisen (Becher)
обикалям от ръка в ръка
die Runde machen
минавам от ръка на ръка
die Runde machen
обикалям в кръг
die Runde machen fig
разчувам се
eine Runde spendieren [o. (aus)geben]
черпя по едно
er ist rund um die Uhr beschäftigt
постоянно е зает
rund um die Uhr arbeiten
работя без прекъсване
rund um die Uhr geöffnetes Geschäft
денонощен магазин

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.
de.wikipedia.org
2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Runde" in other languages

"Runde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular