schätzen in the PONS Dictionary

Translations for schätzen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.schätzen ['ʃɛt͜sən] VB trans

View verb table

II.schätzen ['ʃɛt͜sən] VB intr (vermuten, annehmen)

View verb table

Schatz <-es, Schätze> [ʃat͜s] N m

Your search term in other parts of the dictionary
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия

Translations for schätzen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schätzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
jdn/etw zu schätzen wissen
умея да ценя нкг/нщ
schätzen(, dass …)
предполагам(, че …)
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ
gering schätzen (Menschenleben)
не ценя
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, да гоня дивото inf
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, за да гоня дивото prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
de.wikipedia.org
Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde 2005 auf rund 97.400 geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.
de.wikipedia.org
Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, die Klassikstiftung mit ihren Schätzen "aus dem Dornröschenschlaf der Regionalität zu wecken, sie international werden zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schätzen" in other languages

"schätzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular