schauen in the PONS Dictionary

Translations for schauen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

schauen ['ʃaʊən] VB intr bes SGer, A, CH

View verb table

Translations for schauen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schauen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus dem Fenster schauen
гледам от прозореца
nach jdm schauen
наглеждам нкг
nach jdm schauen
грижа се за нкг
etw zur Schau stellen (ausstellen)
излагам нщ
etw zur Schau stellen fig (Gefühle)
демонстрирам нщ, излагам нщ на показ
etw zur Schau stellen (protzen mit)
перча се с нщ
eine Schau abziehen inf
разигравам театър
jdm die Schau stehlen inf
засенчвам [o. измествам] нкг
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
изкарвам [o. излагам] , на показ
diese Sache ist nicht zur Schau [o. zum Vorzeigen]
тази работа не е за показ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Zwei Tänzer, die in die gleiche Richtung schauen und eine Handverbindung haben.
de.wikipedia.org
Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schauen" in other languages

"schauen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular