schiebe in the PONS Dictionary

Translations for schiebe in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] VB trans

View verb table

II.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Kohldampf schieben
гладен съм

Translations for schiebe in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schiebe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw auf die lange Bank schieben inf
отлагам [o. протакам] нщ
jdm etw in die Schuhe schieben fig inf
приписвам нкм вината за нщ
sich in den Vordergrund schieben fig
излизам на преден план
eine ruhige Kugel schieben inf
не си давам зор
die Schuld für etw auf jdn schieben fig
прехвърлям вината за нщ върху нкг
die Schuld für etw auf jdn schieben fig
приписвам другиму вината за нщ
etw in den Mund schieben
пъхам нщ в устата си
das Auto [o. den Wagen] schieben
бутам автомобил
das Brot in den Backofen schieben
слагам хляба в пещта
das Brot in den Backofen schieben
мятам хляба във фурната

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Hilfe von Schiebe-Lamellen über den Türen, konnten der Lehrer zur Lüftung mit dem Rohrstock leicht regulieren.
de.wikipedia.org
Diese Strecke ist zum großen Teil fahrbar und hat relativ wenige Schiebe- bzw. Tragepassagen, wobei das natürlich auch stark von der jeweiligen individuellen fahrtechnischen und konditionellen Leistungsfähigkeit des Fahrers abhängt.
de.wikipedia.org
Im Maschinen- und Fahrzeugbau können nichtfluchtende Schiebe- oder Fahrbahnen einen Überzahn aufweisen, wenn sie aus einzelnen Bahnteilen zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die Gelenke mit dem Maschinengestell (Motorblock) sind die Kurbelwellenlager und die Schiebe-Paarung Schubgelenk des Kolbens mit dem Zylinder.
de.wikipedia.org
Die beste Sicht auf den Himmel bietet meist ein Beobachtungsplatz in Dachhöhe, wozu ein Teil des Daches durch einen Schiebe- oder Klappmechanismus geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Zudem zeige er keine Reue und schiebe die Schuld auf das Opfer.
de.wikipedia.org
Alle Hebel sind im Maschinengestell drehbar gelagert (gegenseitige Verbindung mit Dreh-Schiebe-Gelenk, Stift in Gabel).
de.wikipedia.org
Alle Hebel sind im Maschinengestell drehbar gelagert (Verbindung der Hebel untereinander mit Dreh-Schiebe-Gelenk (Stift in Gabel)).
de.wikipedia.org
Hält er es nicht für gut, so darf er es mit den Worten: „Ich schiebe“ seinem Aide überlassen.
de.wikipedia.org
Auf der dem Westen zugerichteten Fassade besteht die Fensteranordnung aus jeweils mit einer Schiebe versehenen Aufschiebfenstern, wobei der zentral angeordnete Eingang zurückgesetzt ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular