teilnahmslos in the PONS Dictionary

teilnahmslos Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er ist dem Leid gegenüber teilnahmslos
той е безучастен към страданието

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am nächsten Morgen setzt er sich auf eine Kaimauer, mit teilnahmslosen Blick starrt er in die Ferne.
de.wikipedia.org
Doch noch keine andere Robbe hat die Schlächterei mit eigenen Augen gesehen, und träge und teilnahmslos schenken sie ihm keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.
de.wikipedia.org
Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist in der teilnahmslosen Unermesslichkeit des Universums allein, aus dem er zufällig hervortrat.
de.wikipedia.org
Die abgestumpfte Monotonie des bäurischen Lebens, das immer wieder durch jähe Aufwallungen von Leidenschaft durchbrochen wird, spiegelt sich in der gleichförmigen, teilnahmslosen Natur des Kanals.
de.wikipedia.org
Der alte Herr sitzt jedoch völlig teilnahmslos in seinem Stuhl.
de.wikipedia.org
Sie schlafen oder schauen teilnahmslos und verharren in ihrem Schicksal.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits zwei Kinder, dem Neugeborenen steht sie teilnahmslos gegenüber.
de.wikipedia.org
Dieser ist zudem deprimiert und teilnahmslos, als ihm operativ Beinprothesen angebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "teilnahmslos" in other languages

"teilnahmslos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular