teilt in the PONS Dictionary

Translations for teilt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for teilt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
раздвоявам
in zwei Stücke teilen
раздвоявам
sich teilen
тук пътят се раздвоява
hier teilt sich der Weg
поделям
(auf)teilen
споделям
teilen
не споделям нечие мнение
jds Meinung nicht teilen
споделям радост/мъка с нкг
jds Freude/Kummer teilen
разделям
(auf)teilen
разделям MATH
teilen
разделям 20 на 4
20 durch 4 teilen [o. dividieren]
разделям наполовина/на две
halbieren/in zwei Stücke [o. Teile] teilen spalten
разделям поравно/на части
in gleiche Teile/in Stücke teilen [o. spalten]
реката разделя селото на две
der Fluss teilt das Dorf
разделям
teilen
разделям
sich (auf)teilen
разделяме се на групи
sich in zwei Gruppen teilen
тук пътят се разделя
hier teilt sich der Weg
разполовявам
in zwei Stücke teilen
разделям таблица COMPUT
Tabelle teilen
деля
teilen
деля продукти
Lebensmittel (auf)teilen
деля пари
Geld (auf)teilen
деля радости и скърби с нкг
mit jdm Freud und Leid teilen
деля
teilen
деля
sich teilen
поравно
zu gleichen Teilen
деля поравно
zu gleichen Teilen aufteilen
разделям надве
durch zwei teilen

teilt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu gleichen Teilen
поравно
sich dat etw teilen
поделяме си
sich dat etw teilen
разделяме си
mit jdm Freud und Leid teilen
деля с нкг радости и скърби
halbieren/in zwei Stücke [o. Teile] teilen spalten
разделям наполовина/на две
mit jdm Freud und Leid teilen
деля радости и скърби с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Teilt man diesen Wert durch die Zahl der ausgegebenen Fondsanteile, so erhält man den Anteilspreis des Fonds.
de.wikipedia.org
Sie teilt die Statistik in „Anleihen der öffentlichen Hand“, Bankschuldverschreibungen und Industrieobligationen ein.
de.wikipedia.org
Der Gildemeister teilt die Gruppen ein und jeder Narrengruppe wird ein bestimmtes Straßengebiet zugeteilt, in dem die Hausbesuche stattfinden.
de.wikipedia.org
Zu der oben ermittelten Tageszahl addiert man für jeden Planeten den Anfangswert und teilt das Ergebnis durch die Umlaufzeit.
de.wikipedia.org
Es teilt die Hauptfeste und zugehörigen Festzeiten sowie einige Sonderfeste, vor allem Neujahr und Erntedank.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Forderungen führen zu Loyalitätskonflikten, beispielsweise wenn ein Arbeitnehmer sich dem Dienstherrn gegenüber loyal verhalten soll, obwohl er bestimmte Werte oder Ziele nicht teilt.
de.wikipedia.org
Auf dem Krankenmeldeschein teilt er dem Disziplinarvorgesetzten eventuelle Einschränkungen mit.
de.wikipedia.org
Da sich das Zentrum als Netzwerk und Knotenpunkt für die Verteidigung der Presse- und Medienfreiheit versteht, teilt es das Budget mit seinen Partnerorganisationen.
de.wikipedia.org
Er ist eine Weiterentwicklung des Glühkopfmotors, mit dem er sich das namensgebende Konstruktionsmerkmal des ungekühlten Zylinderkopfes teilt.
de.wikipedia.org
Es präsentiert museumspolitische Entwicklungen, stellt Bestände und Neuerwerbungen vor, teilt Forschungsergebnisse und Entdeckungen, berichtet aus dem Museumsalltag.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular