umwerfend in the PONS Dictionary

Translations for umwerfend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for umwerfend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der „irgendwie gekünstelt“ wirkende und „dichterische“ Film werde „sehr viel fesselnder, als die umwerfende Ardant nach 20 Minuten der Handlung ihren ersten Auftritt hat“.
de.wikipedia.org
Ihre Lage aber ist umwerfend.
de.wikipedia.org
Der Film könne zudem „drei umwerfend komische Hauptdarstellerinnen“ vorweisen, „die sich perfekt ergänzen“.
de.wikipedia.org
Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.
de.wikipedia.org
Jedoch die Geschichte bringt den Zuschauer unwillkürlich zum Nachdenken über die Würde der Liebe, über ihre umwerfende geistige Kraft.
de.wikipedia.org
In „umwerfende Kostüme der Jahrhundertwende“ gekleidet und „herrlich gefilmt“, verleihe sie „ihrer Rolle eine strahlende Aura“ und enthülle „eine Persönlichkeit, die ihre Bekanntheit enorm steigern wird“.
de.wikipedia.org
Sie erzielte durch eine fast mathematisch genaue Umsetzung ihrer Beobachtungen im geometrischen Schnitt eines Kleides umwerfende Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Er galt in seiner Jugendzeit als umwerfender Cricketspieler und war nationaler Radsportmeister.
de.wikipedia.org
Das Gesamtergebnis sei umwerfend, könne aber bisweilen schwindelerregend und zu offensichtlich für das Storytelling sein.
de.wikipedia.org
Dennoch sei es ihm letztlich gelungen, „einen umwerfenden, anspruchsvollen Film zu produzieren“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umwerfend" in other languages

"umwerfend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular