vertraut in the PONS Dictionary

Translations for vertraut in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

I.trauen ['traʊən] VB intr (vertrauen)

View verb table
View verb table

III.trauen ['traʊən] VB trans (verheiraten)

View verb table

Translations for vertraut in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vertraut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm vertrauen
доверявам се на нкг
auf jdn/etw vertrauen
уповавам се на нкг/нщ
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …
свиквам с мисълта, че …
sich mit etw vertraut machen
запознавам се с [o. вниквам в] нщ
blind auf etw akk vertrauen
държа се [o. хващам се] като слепец за тояга
das Vertrauen/die Erwartungen von jdm rechtfertigen
оправдавам доверието/очакванията на нкг
kein Vertrauen zu jdm [o. in jdn] haben
нямам доверие в [o. на] , никого
ich danke für das erwiesene Vertrauen!
благодаря за оказаното ми доверие!
auf das Vertrauen der Leute spekulieren
спекулирам с доверието на хората
ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen
разчитам изключително на собствените си сили

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Raubmörder waren mit dem Gelände und den Umständen bestens vertraut und nutzten diesen Vorteil geschickt aus.
de.wikipedia.org
Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
de.wikipedia.org
Es handelte sich hierbei nur um ein Labormodell mit drei C-Band-Transpondern, an dem die jungen Ingenieure sich mit der Technologie vertraut machen konnten.
de.wikipedia.org
Er/Sie wird in einem zwei Tage dauernden Kurs mit den Vorschriften vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Von den Teilnehmern wird erwartet sich mit den Inhalten der Onlinekurse durch Selbststudium vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten wurden so mit den kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes vertraut gemacht, um in der Lage zu sein, möglichst konfliktarm Kontakte aufzubauen.
de.wikipedia.org
Sie sollen zum Beispiel in Form von Brettspielen mit dem Bereich des Lesenlernens oder der Rechentechniken vertraut machen.
de.wikipedia.org
Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.
de.wikipedia.org
Da er mit den Regeln des Militärs nicht vertraut ist, gerät er anfangs oft in Situationen, die ihn dumm aussehen lassen.
de.wikipedia.org
Dort machte er sich schnell mit den politischen Institutionen vertraut und gewann großen Einfluss.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vertraut" in other languages

"vertraut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular