vorwerfen in the PONS Dictionary

Translations for vorwerfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for vorwerfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vorwerfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(jdm) etw vorwerfen
обвинявам [o. упреквам] (нкг) за нщ
jdm/einem Tier etw vorwerfen
хвърлям на нкг/някакво животно нщ (за ядене)
jdm etw akk vorwerfen
упреквам нкг в нщ
sich dat vorwerfen
обвинявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner ursprünglich antiteleologischen Intention wurde dem anthropischen Prinzip besonders in seiner starken Form ein teleologischer Charakter und Unwissenschaftlichkeit vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.
de.wikipedia.org
Der Präsident kann sich vor dem Parlament zu den Handlungen, die ihm vorgeworfen werden äußern.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Zudem wurden der Gesellschaft auch Fehler bei der Bilanzierung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Regierung zu stürzen und einen islamistischen Staat zu errichten.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde ihm vorgeworfen, finanzielle Erwägungen vor die parteipolitische Linie zu stellen.
de.wikipedia.org
Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorwerfen" in other languages

"vorwerfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular