German » Chinese

I . ü̱bersetzen1 VB trans

II . ü̱bersetzen1 VB intr +sein

Übersẹtzer <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit etwa 1000 Reisenden war er völlig überbesetzt.
de.wikipedia.org
Der Vorstand der neuen Gesellschaft bestand aus 83 ordentlichen und stellvertretenden Mitgliedern und war wegen dieser fusionsbedingten sperrigen Größe zu Beginn ebenso wenig arbeitsfähig wie der überbesetzte Vorstand.
de.wikipedia.org
Beide Züge waren völlig überbesetzt.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Unterbringung der Patienten in großen, oft überbesetzten Schlafsälen, die keine Privatsphäre erlaubten und sich negativ auf die Erkrankungen auswirkten.
de.wikipedia.org
Sie ist nur vertretbar, wenn eine Nachfragesteigerung erwartet wird, die durch überbesetztes Personal aufgefangen werden kann.
de.wikipedia.org
Aufgrund des bevorstehenden Weihnachtsfestes war er mit 700 Reisenden überbesetzt.
de.wikipedia.org
In der überbesetzten Bankenlandschaft der Zwischenkriegszeit kränkelte auch der Bankverein dahin.
de.wikipedia.org
Die Züge sind in der Hauptverkehrszeit oft stark überbesetzt, wenn die erforderliche Fahrzeugkapazität aufgrund von Ausfällen nicht durch den Betreiber ausgeglichen werden kann.
de.wikipedia.org
Diese hatten offiziell eine Kapazität für jeweils 150 Passagiere, waren aber überbesetzt.
de.wikipedia.org
Überbesetzt ist demnach ein Spruchkörper, wenn ihm mehr Richter (Beisitzer) zugeteilt sind als für im Urteilsverfahren zu treffende Entscheidungen erforderlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "überbesetzt" in other languages

"überbesetzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文