Translations for „Bühne“ in the German » Chinese Dictionary

Bü̱hne <-, -n> N f

Bühne

舞台 wǔtái

Bühne

戏院 xìyuàn

Usage examples with Bühne

ein Hörspiel für die Bühne bearbeiten

为舞台改编一广播剧

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org

Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Hier wurden die zuvor auf lokalen Bühnen erprobten Darsteller einem breiteren Zuschauerkreis bekannt.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.

de.wikipedia.org

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine Ballettausbildung und stand im Kabarett der Namenlosen bereits als Vierzehnjährige auf der Bühne.

de.wikipedia.org