German » Chinese

I . ein ART

II . ein PRON

III . ein NUM

Ein- und Ausschalter N m

Usage examples with ein

ein
(与分数词、钟点连不变化变化)
ein Mann, ein Wort
大丈夫一言为定
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
健忘
ein Stipendium [ein Visum] beantragen
申请奖学金[签证]
was für ein (eine, ein)
哪一种的什么样的
ein Musikstück [ein Ballet] aufführen
演出一音乐作品[芭蕾舞] yǎnchū yī yīnlè zuòpǐn [bālěiwǔ]
ein Kind [oder ein Baby] erwärten
怀孕 huáiyùn
ein Fest [eine Ausstellung, ein Konzert] veranstalten
举办一庆祝会[音乐会，音乐会]
ein Zimmer mit modernen Möbeln einrichten
用新式家具布置房间
ein in meh­rere Sprachen übersetzter Roman
一本已译成多种语言的小说
sich einem [oder unter ein] Joch beugen
屈服于…
ein Haar in der Suppe finden
挑刺儿
ein rotes Tuch für jdn sein
激怒某人
den Motor in ein Auto einbauen
将发动机装进汽车
jdm ein Dorn im Auge sein
是某人的眼中钉
ein Stein hat die Fensterscheibe durchschlagen
石头击穿玻璃窗
ein Hörspiel für die Bühne bearbeiten
为舞台改编一广播剧
ein Siegel auf eine Urkunde drücken
在证件上盖印
ein Konto bei der Bank eröffnen
在银行开一户头
seine Worte klingen wie ein Vorwurf
他的话听上去像是责备

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
1988 findet ein weiterer Ausbau statt (sanitäre Anlagen, Heizung & Auswerteraum).
de.wikipedia.org
Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ein" in other languages

"ein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular