Translations for „Bergketten“ in the German » Chinese Dictionary

Bẹrgekosten N pl

Bergekosten

救助费用 jiùzhù fèiyòng , 打捞费用 dǎlāo fèiyòng

berịtten ADJ

beritten

配备马的 pèibèi mǎ de , 骑马的 qímǎde

berittene Polizei

骑警队

errẹtten VB trans

erretten

解救 jiějiù , 拯救 zhěngjiù

I . begatten VB trans

begatten

与…交配 yǔ … jiāopèi , 与…交媾 yǔ … jiāogòu

II . begatten VB refl

begatten

交配 jiāopèi , 交媾 jiāogòu , 性交 xìngjiāo

ạnketten VB trans

anketten

把…缚在链上 bǎ … fù zài liànshàng , 用链锁住 yòng liàn suǒzhù

Bẹrgelohn N m

Bergelohn

海上救助金 hǎishàng jiùzhùjīn , 救难酬金 jiùnàn chóujīn

einbetten VB trans

einbetten

埋进 máijìn , 包入 bāorù

ein Kabel in die Erde einbetten

把一根电缆埋入地下

das Kloster ist in ein Tal eingebettet

修道院隐没在山谷中

einfetten VB trans

einfetten

给…涂油(脂) gěi … tú

einfetten

给…擦油 gěi … cāyóu

entfẹtten VB trans

entfetten

使去脂 shǐ qùzhī , 使脱脂 shǐ tuōzhī

entfetten

减肥 jiǎnféi

erbịtten* VB trans

erbitten

请求 qǐngqiú , 恳求 kěnqiú , 通过请求而获得 tōngguò qǐngqiú ér huòdé

jds Verzeihung erbitten

请求某人原谅

bestạtten VB trans

bestatten

安葬 ānzàng

erstạtten VB trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses breite Gebirgsmassiv besteht aus drei Bergketten, die eine Nord-Süd-Ausrichtung haben.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine Serie von Bergketten, die zusammen etwa 450 Kilometer lang sind und auf österreichischem, slowenischem und italienischem Territorium liegen.

de.wikipedia.org

Man spricht von Kordillere (als Sammelbegriff mehrerer Bergketten) oder von Kordilleren als Plurale tantum.

de.wikipedia.org

Die steile Nordabdachung der Bergketten ist aufgrund der häufigen Niederschläge (Steigungsregen) dicht bewaldet und zum Teil gutes Agrarland.

de.wikipedia.org

Kein Weißer hatte dieses Gebiet je betreten oder gar die Bergketten überschritten.

de.wikipedia.org

Sie bilden mehrere Bergketten, die zusammen rund 450 Kilometer lang sind.

de.wikipedia.org

Die Stadt und die von bis 1894 Meter hohen Bergketten (Orjen und Lovćen) umrahmte tiefe Bucht sind die bekannteste und meistbesuchte Tourismusregion des Landes.

de.wikipedia.org

Neben kilometerlangen Bruchstufen, die ungefähr parallel zum Kontinentalrand verlaufen und vor allem im Westen vorherrschen, dominieren im zentralen und östlichen Neuschwabenland Nord-Süd verlaufende Bergketten, die alten, präglazialen Talsystemen folgen.

de.wikipedia.org

Die in der Nähe befindlichen Bergketten und das Meer sind beliebte Ausflugsziele für Sommerfrischler.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Längstäler verstärken den bei jungen Orogenen vorhandenen Trend zur Ausbildung paralleler Bergketten zusätzlich.

de.wikipedia.org