German » Chinese

Translations for „Ehrgeiz“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

E̱hrgeiz N m

Usage examples with Ehrgeiz

jds Ehrgeiz anstacheln
鼓舞某人的志气 gǔwǔ mǒurén de zhìqì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für eine große Laufbahn fehlte ihm nach eigener Aussage der Ehrgeiz, weshalb er seine Karriere nach drei Jahren zu Gunsten eines Studiums beendete.
de.wikipedia.org
Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.
de.wikipedia.org
Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.
de.wikipedia.org
Aber Ehrgeiz steht Turnern, die nach höchster Entwicklung streben, wohl an.
de.wikipedia.org
Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.
de.wikipedia.org
Sein kraftvoller athletischer Stil, kombiniert mit Talent und Ehrgeiz brachten ihn früh an die Weltspitze.
de.wikipedia.org
Gegen Ende seines körperlichen Kraftaktes wird sein Ehrgeiz immer geringer, die Raffgier schwindet gegenüber tiefergehender Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Er hatte den Ehrgeiz, ein vollendeter Sprecher zu werden und ist es auch geworden.
de.wikipedia.org
Es befriedigte seinen Ehrgeiz, dass er mit bekannten Professoren und Vertretern damals machtvoller Stellen in so entscheidender Weise zusammenarbeiten durfte.
de.wikipedia.org
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ehrgeiz" in other languages

"Ehrgeiz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular