Translations for „Einladung“ in the German » Chinese Dictionary

Einladung <-, -en> N f

Einladung

邀请 yāoqǐng

eine Einladung annehmen

接受邀请

Usage examples with Einladung

seine Einladung höflich ablehnen

婉言谢绝其邀请 wǎnyán xièjué qí yāoqǐng

eine Einladung annehmen

接受邀请

eine Einladung erwidern

回请

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat an die 200 Vorträge in 17 Ländern auf Einladung gehalten und seine Arbeiten wurden in sieben Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.

de.wikipedia.org

Auf Einladung der Donots spielten die Hawaiians auf deren Jahresabschlusskonzert 2019.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erhielt er aufgrund seiner Herkunft seine erste Einladung zur marokkanischen U-20-Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt durften den Park nur auf Einladung des Herrschers betreten.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Von 1993 an, gab es (ebenso bis 2005) monatliche Einladungen von Gästen zum Ofen im Garten zu philosophischen, künstlerischen und politischen Gesprächen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geschäftsdrucksachen (Briefblätter, Visitenkarten, Formulare), Werbedrucksachen (Flyer, Prospekte, Plakate) oder auch Familiendrucksachen (Einladungen, Gedenkkarten).

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org