Translations for „Einlass“ in the German » Chinese Dictionary

Einlass <-es, ̶̈ e> N m

Einlass

允许进入 yǔnxǔ jìnrù

sie bat um Einlass

她请求允许入内

Non-Stọp-Einlass N m

Non-Stop-Einlass

随时可买票入场 suíshí kě mǎi piào rùchǎng

Usage examples with Einlass

sie bat um Einlass

她请求允许入内

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ansaugstutzen (Einlass) und der Vorvakuumstutzen (Auslass) liegen in einem Winkel von etwa 90° an dem Behältnis an.

de.wikipedia.org

Die seitlich drehenden Scheiben mit Segmentausschnitt steuerten den Einlass.

de.wikipedia.org

Pfosten und ein Schwellenstein flankieren den Einlass ins Fort der ursprünglich einen Sturz aufwies.

de.wikipedia.org

Strömungspumpen sind nicht selbst-ansaugend, daher müssen die Saugleitungen stets mit Flüssigkeit gefüllt sein, bzw. ein hinreichend großes Flüssigkeitsvolumen vor dem eigentlichen Laufrad-Einlass vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.

de.wikipedia.org

Weitere geschätzte 8.000 Personen fanden keinen Einlass mehr.

de.wikipedia.org

Hier wird ihnen von den städtischen Honoratioren hoheitsvoll Einlass in die Stadt gewährt.

de.wikipedia.org

Der Vater verwehrt seiner Tochter den Einlass ins Haus.

de.wikipedia.org

Besonderheit ist zum einen deren aufwendige Steuerung mit zwei obenliegenden Nockenwellen, wobei eine nur die Einlass-, die andere nur die Auslassventile bedient.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Veranstaltungen oder in Diskotheken erhalten die Besucher nach Zahlung des Eintrittsgeldes einen Stempelaufdruck auf den Handrücken, der zu einem mehrmaligen Einlass berechtigt.

de.wikipedia.org