Translations for „Geschichte“ in the German » Chinese Dictionary

Geschịchte <-, -n> N f

Geschichte

历史 lìshǐ

Geschichte

史学 shǐxué

Geschichte

历史著作 lìshǐ zhùzuò

Geschichte

故事 gùshì , 短篇小说 duǎnpiān xiǎoshuō

Geschichte

事情 shìqing , 事件 shìjiàn

Mach keine Geschichten!

别装模作样! 别干傻事!别推辞了!

Usage examples with Geschichte

jdm eine Geschichte erzählen

给某人讲一个故事

eine alltägliche Geschichte

一个平凡的故事 yī ge píngfán de gùshi

über die Geschichte der Philoso­phie lesen

讲授哲学史

etw gehört der Vergangenheit [der Geschichte] an

某事已成过去[历史] mǒu shì yǐ chéng guòqù [lìshǐ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort war er Lehrstuhlinhaber für Osteuropäische Geschichte und Allgemeine Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist sie Mitglied der Redaktion der Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org

2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.

de.wikipedia.org

Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht aus zwei etwa gleich langen Geschichten, die thematisch verbunden sind.

de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.

de.wikipedia.org

Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.

de.wikipedia.org