Translations for „Missverständnis“ in the German » Chinese Dictionary

Mịssverständnis N nt

Missverständnis

误解 wùjiě , 误会 wùhuì

Usage examples with Missverständnis

ein Missverständnis richtigstellen

澄清误会

ein Missverständnis aufklären

消除一误解 xiāochú yī wùjiě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.

de.wikipedia.org

Das Modell dient zur Beschreibung von Kommunikation, die durch Missverständnisse gestört ist.

de.wikipedia.org

Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.

de.wikipedia.org

Entgegen einem verbreiteten Missverständnis bedeutet der Name nicht, dass eine gemeinsame Bibelübersetzung der römisch-katholischen und der evangelischen Kirche erstellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung als König der Juden (Messiasanwärter) galt als Justizirrtum und „Missverständnis seines Wirkens als eines politischen“.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür sind vielfältig, im Wesentlichen liegt ein Missverständnis zwischen den Entwicklern der Basisklasse und denen der verwendeten Spezialisierungen vor.

de.wikipedia.org

Sie war und ist durch ein verbreitetes Missverständnis des epikureischen Lustbegriffs Fehldeutungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als wäre das noch nicht genug Anlass für Missverständnisse, wurden dem schimmernden Abstraktum in seiner Geschichte noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Alle Missverständnisse haben sich in Luft aufgelöst, und sie schließen den Bund fürs Leben per Radio-Heirat.

de.wikipedia.org

Er versuchte in der Folge zu einem von allen Missverständnissen des Neukantianismus freien Verständnis der kantischen Lehre selbst zu kommen.

de.wikipedia.org