Translations for „Personalausweis“ in the German » Chinese Dictionary

Persona̱lausweis N m

Personalausweis

身份证 shēnfenzhèng

Usage examples with Personalausweis

mathematischer Personalausweis

(德国)数据编码身份证

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bewerber bringt Personalausweis und soweit gewünscht Impfbuch, Allergiepass und ggf.

de.wikipedia.org

Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei einem Basislesegerät soll der neue Personalausweis nicht länger als nötig auf das Lesegerät gelegt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Behördenkennzahlen können sich im Reisepass und Personalausweis unterscheiden, weil diese nur begrenzte Nummernkreise beinhalten.

de.wikipedia.org

Hierzu benötigt er eine Personalausweis-Chipkarte, ein Kartenlesegerät sowie einen Pin-Code.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten etwa die von der Bundesdruckerei gestellten Änderungsterminals, die zur Beantragung des neuen Personalausweises benötigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Zertifikat wird zum elektronischen Personalausweis des Nutzers übertragen und intern im Personalausweis überprüft.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ließ er sich diesen Namen in seinen Personalausweis eintragen.

de.wikipedia.org