Translations for „Personalausweis“ in the German » Polish Dictionary

Persona̱lausweis <‑es, ‑e> N m

Personalausweis

dowód m osobisty

Personalausweis N

User Entry

Personalausweis für Ausländer m

dokument tożsamości dla cudzoziemców m

diplomatischer/konsularer Personalausweis m

legitymacja dyplomatyczna/konsularna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Personalausweis (von personalis, „persönlich“) ist ein von staatlichen Stellen ausgegebener Identitätsnachweis als Personaldokument in Form eines amtlichen Lichtbildausweises.

de.wikipedia.org

Weder der Personalausweis noch der deutsche Reisepass sind ein Nachweis über den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Vorstellung zur Registrierung waren ein Lichtbild, ein Personalausweis, ein adressiertes und frankiertes Briefkuvert und möglichst Zeugnisse, Bescheinigungen sowie Angaben über die Berufsqualifikation mitzubringen.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Hierzu benötigt er eine Personalausweis-Chipkarte, ein Kartenlesegerät sowie einen Pin-Code.

de.wikipedia.org

Durch dieses Aufkleberverfahren werden bei häufigen Adressänderungen die Kosten für den Bürger reduziert, weil nicht jeweils ein neuer Personalausweis beantragt werden muss.

de.wikipedia.org

Unter der Personalienfeststellung war die Einsichtsnahme in den Personalausweis oder gleichgestellte Dokumente zu verstehen.

de.wikipedia.org

Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Staatsdruckerei produziert im Rahmen eines Konsortiums die kartenförmigen Identifizierungsurkunden, diese sind: Personalausweis, Führerschein, Stammbuch für Auto, Studentenausweis.

de.wikipedia.org