Translations for „Sachspende“ in the German » Chinese Dictionary

Sạchspende N f

Sachspende

实物捐赠 shíwù juānzèng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Hilfe von Geld- und Sachspenden der Einwohner des Ortes wurde das Gebäude 1955–1957 umgebaut und ein Glockenturm errichtet.

de.wikipedia.org

Lehrer können auf diesem Kanal Eltern auch direkt ansprechen, z. B. wenn Sachspenden für individuelle Projekte oder Unterrichtsaktivitäten benötigt werden.

de.wikipedia.org

Nur durch die Unterstützung zahlreicher anderer Bands und Konzertveranstalter konnte mit Sachspenden und Einnahmen aus diversen Benefizkonzerten eine neue Ausrüstung zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl kleiner und mittlerer Geld- und Sachspenden erhöhten die Gesamtsumme der von Unterstützern aufgebrachten Gelder auf knapp über 10 Millionen.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Bau von Firmen und Privatleuten durch zahlreiche Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil der Finanzverwaltung in der Pfarrei ist zudem die Ausstellung von Spendenbescheinigungen bezüglich der an die örtliche Kirchengemeinde gespendeten Geldbeträge oder Sachspenden.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Geld- und auch Sachspenden konnten durch den Freundeskreis von ansässigen Unternehmen gespendete Arbeitsausführungen akquiriert werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Projekt vor allem durch Spenden, sowohl finanzieller Natur als auch Sachspenden.

de.wikipedia.org

Sie entstand ursprünglich aus privater Initiative und wurde in der Bauphase von Freunden und Bekannten sowie durch Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org