Translations for „Sprungkasten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Sprụngstab N m

Sprungstab

撑竿 chēnggān

Bru̱tkasten N m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

sprụngelastisch ADJ

sprungelastisch

富有弹性的 fùyǒu tánxìng de

Sprụngbrett N nt

Sprungbrett

跳板 tiàobǎn , 踏板 tàbǎn

Sprụngfeder N f

Sprungfeder

弹簧 tánhuáng

Baukasten N m

Baukasten

积木盒 jīmùhé

Pọstkasten N m

Postkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten N m

Briefkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten

(收信人的)信箱 xìnxiāng

Schaukasten N m

Schaukasten

玻璃陈列柜 bōlí chénlièguì

Sprụngschanze N f

Sprungschanze

(滑雪比赛用的)跳跃斜坡 tiàoyuè xiépō , 跳台 tiàotái

Sprụngtuch N nt

Sprungtuch

(失火时消防队用以接住从楼上跳下来的人的)救生帆布 jiùshēng fānbù , 接跳布 jiē tiào bù

Sprụngturm N m

Sprungturm

跳水台 tiàoshuǐtái , 跳台 tiàotái

Wạsserkasten N m

Wasserkasten

水箱 shuǐxiāng , 水柜 shuǐguì

Sprü̱hwagen N m

Sprühwagen

洒水车 sǎshuǐchē , 喷水车 pēnshuǐchē

ạntasten VB trans

antasten

触摸 chùmō , 触及 chùjí

antasten

侵犯 qīnfàn , 危及 wēijí

entlạsten VB trans

entlasten

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

entlasten

免除…职责 miǎnchú … zhízé

Befọ̈rderungskosten N pl

Beförderungskosten

运(输)费(用) yùn fèi

Fẹrnabtasten N nt

Fernabtasten

遥感(技术) yáogǎn

Sprụng <-(e)s, ̶̈ e> N m

Sprung

跳跃 tiàoyuè , 跃进 yuèjìn

Keine großen Sprünge machen können

担负不起这么大的费用钱少不能大手大脚买东西

Sprung

不远 bùyuǎn , 短距离 duǎnjùlí

Sprung

一会儿 yīhuìr , 短时间 duǎnshíjiān

jdn auf einen Sprung besuchen

拜访一下某人

auf dem Sprung sein

赶紧急匆匆地

Sprung

裂缝 lièfèng , 裂纹 lièwén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierzu verlässt die Testperson den Sprungkasten und verharrt in der Endposition eines Klimmhangs (Ellenbogengelenk maximal gebeugt, Schultern auf Höhe der Reckstange).

de.wikipedia.org

Die Zeitnahme beginnt, sobald die Füße den Kontakt zum Sprungkasten verloren haben.

de.wikipedia.org

Weitläufig wird zwar die Bezeichnung Kasten verwendet, die richtige Bezeichnung lautet allerdings Sprungkasten.

de.wikipedia.org