Translations for „Stadt“ in the German » Chinese Dictionary

Stạdt <-, ̶̈ e> N f

Stadt

城市 chéngshì

Stadt

市区 shìqū

Usage examples with Stadt

durch die Stadt irren

在城里徘徊

in der Stadt wohnen

住在城里

vor der Stadt wohnen

住在市郊

die nahe Stadt

附近的城市

nördlich der Stadt

在城市的北面

eine Stadt besuchen

参观一城市

eine Stadt gründen

建立一城市

im Zentrum der Stadt wohnen

住在市中心

Gerüchte schwirrten durch die Stadt

谣言传遍全市

die Stadt lohnt den Besuch

这城市值得参观

sich in die Stadt begeben

进城

die Stadt mit Strom versorgen

给城市供电

eine Stadt in Bezirke einteilen

把一城市划分成几个区

in eine andere Stadt übersiedeln

迁居到另一城市

die Stadt [die Versuchung] fliehen

避开城市[引诱]

durch den Wald [die Stadt] gehen

穿过树林[城市]

eine Stadt auf dem Landweg erreichen

由陆路到达一城市

die Stadt zählt 500 000 Einwohner

这城市有50万人口

die Stadt von der Zufuhr abschneiden

切断城市供给 qiēduàn chéngshì gōngjǐ

er ist in einer kleinen Stadt beheimatet

他在一个小城市定居下来

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.

de.wikipedia.org

Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 19,2 km², die ausschließlich aus Landfläche besteht.

de.wikipedia.org

Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.

de.wikipedia.org

Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.

de.wikipedia.org

Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.

de.wikipedia.org

2008 wurde dann ein von der Stadt in Auftrag gegebene Planungswerk veröffentlicht.

de.wikipedia.org