German » Chinese

Translations for „übersiedeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ü̱bersiedeln VB intr +sein

View verb table

Usage examples with übersiedeln

in eine andere Stadt übersiedeln
迁居到另一城市

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahre 1873 erwarb die Firma das gesamte Inventar durch Kauf und übersiedelte in neue Räumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Freiwillige Feuerwehr an einen anderen Standort übersiedelt war, und auch der Rest des Gebäudes leer stand, wurde es von der Gemeinde verkauft.
de.wikipedia.org
Versuche, einen Käufer zu finden oder das Haus in ein Freilichtmuseum zu übersiedeln, schlugen fehl, da die Bausubstanz zu schlecht war.
de.wikipedia.org
Als die Kirche später fertiggestellt wurde, konnte die Glocke in den Turm übersiedeln.
de.wikipedia.org
1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.
de.wikipedia.org
Die Statue im Eingangsbereich soll in das neue Stadion übersiedelt werden.
de.wikipedia.org
1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Ihr Vater betrieb dort, bevor die Familie an „bessere Adressen“ übersiedelte, seine Kanzlei als Hof- und Gerichtsadvokat.
de.wikipedia.org
Der Sitz des Vereins lag in der Vormosergasse 1, 1904 übersiedelte er in die Gatterburggasse.
de.wikipedia.org
Der Vater verkaufte die Mühle im Jahr 1802 und übersiedelte als Bäckermeister nach Mattighofen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "übersiedeln" in other languages

"übersiedeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular