Translations for „Tanzpartner“ in the German » Chinese Dictionary

Tạnzpartner N m

Tanzpartner

舞伴 wǔbàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jetzt, über ein Jahrzehnt später, beschließt sie in ihre eigene Vergangenheit zurückzureisen und jeden einzelnen ihrer Freunde, Verehrer und früheren Tanzpartner aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Die Person mit der ein Swing getanzt wird zum (neuen) Tanzpartner.

de.wikipedia.org

Ihre Tanzpartner waren in erster Linie ältere Herren; Kontakte zu jungen Angehörigen der Aristokratie waren selten.

de.wikipedia.org

In der Show treten mehrere Prominente mit jeweils einem Tanzpartner, professionellen oder erfolgreichen Eiskunstläufern und -läuferinnen, gegeneinander in Eistänzen an.

de.wikipedia.org

Stationäre Figuren mit Unterstützung, z. B. Fallfiguren, gelten jedoch auch als Tanzfiguren, solange beide Tanzpartner Bodenkontakt haben.

de.wikipedia.org

Es wird zumeist damit begründet, dass jede Figur bei diesem körperbetonten Tanz die Tanzpartner voneinander wegbringe.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner können miteinander die jeweils stimmige Tanzhaltung frei gestalten.

de.wikipedia.org

Sie wird im Idealfall in Augenhöhe der Dame (bzw. des kleineren Tanzpartners) gehalten und sollte auch bei erheblichen Größenunterschieden die Scheitelhöhe der Dame nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner müssen daher die Schrittfolgen wie auch die Abfolge der Gleichgewichtslagen (stabil, labil) der Tänze kennen.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwölf Jahren begann sie mit dem Billardspielen, nachdem sie durch ihren damaligen Tanzpartner auf den Sport aufmerksam geworden war.

de.wikipedia.org