Translations for „Vermögenssteuer“ in the German » Chinese Dictionary

Vermö̱genssteuer N f

Vermögenssteuer

财产税 cáichǎnshuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem übernahm sie die Kosten für die Landvermessung und erließ die Vermögenssteuern für die nächsten zwanzig Jahre.

de.wikipedia.org

Dabei stellte die Partei den von ihr gegründeten Sozialfonds sowie die Forderung nach sozialer Gerechtigkeit durch die Einführung von Vermögenssteuern an die Spitze ihrer Wahlthemen.

de.wikipedia.org

Erbschafts-, Eigentums- und Vermögenssteuern werden abgelehnt, Bargeld als Zahlungsmittel soll erhalten werden.

de.wikipedia.org

Als weitere Folge einer Vermögenssteuer stellt sich zudem eine zeitlich konstante Vermögensverteilung ein.

de.wikipedia.org

Diese Pläne gediehen bis zu einem Gesetzentwurf, der allen Juden für das Rechnungsjahr 1937 Sonderzuschläge auf Lohn- und Vermögenssteuern auferlegte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde das Ehepaar mit Erleichterungen bei der Berechnung der Vermögenssteuer und mit einer Garantie, von der Zwangseinweisung von Untermietern befreit zu werden, versehen.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders durch den Vollzug der großen hessischen Steuerreform (Einführung der Einkommens- und Vermögenssteuer) einen Namen.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer ist seit dem Jahr 2006 außerdem für natürliche Personen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Natürliche Personen unterliegen sowohl der Erwerbssteuer als auch der Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org