Translations for „Vermögenssteuer“ in the German » Czech Dictionary

Vermögenssteuer N f

Vermögenssteuer

daň f z majetku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vermögenssteuer, die er zahlte, lässt auf ein bestimmtes Vermögen bereits bei seiner Ankunft schließen.

de.wikipedia.org

Dabei stellte die Partei den von ihr gegründeten Sozialfonds sowie die Forderung nach sozialer Gerechtigkeit durch die Einführung von Vermögenssteuern an die Spitze ihrer Wahlthemen.

de.wikipedia.org

Als weitere Folge einer Vermögenssteuer stellt sich zudem eine zeitlich konstante Vermögensverteilung ein.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde das Ehepaar mit Erleichterungen bei der Berechnung der Vermögenssteuer und mit einer Garantie, von der Zwangseinweisung von Untermietern befreit zu werden, versehen.

de.wikipedia.org

Um einen Teil der Schulden tilgen zu können, wurde 1804 die Vermögenssteuer eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer ist seit dem Jahr 2006 außerdem für natürliche Personen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Vermögen wird es dann nämlich immer unwahrscheinlicher, dass die normalverteilte Rendite höhere Vermögenzuwächse ermöglicht, als durch eine feststehende Vermögenssteuer zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Eine Vermögenssteuer habe weniger negative Effekte auf das Wirtschaftswachstum als eine hohe Besteuerung von Arbeitseinkommen und sei aus Gründen der Verteilungsgerechtigkeit sinnvoll.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm sie die Kosten für die Landvermessung und erließ die Vermögenssteuern für die nächsten zwanzig Jahre.

de.wikipedia.org