Translations for „abgeholt“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ạbholen VB trans

abholen

去拿 qù ná , 取 qǔ

ein Paket abholen

取一包裹 qǔ yī bāoguǒ

abholen

接 jiē , 迎接 yíngjiē

jdn zum Essen abholen

接某人吃饭 jiē mǒurén chīfàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sein Leichnam abgeholt wird, bilden alle Fotografen vor dem Hotelausgang ein Spalier und lösen ihre Blitze wie Salutschüsse aus.

de.wikipedia.org

Um das jeweilige Level erfolgreich abzuschließen, müssen alle Geheimdokumente aus allen roten Türen abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Die Pfleglinge wurden in vier oder fünf großen Postomnibussen mit weiß gestrichenen Fenstern abgeholt.

de.wikipedia.org

Als er am Abend des vierten Geburtstags seiner Tochter sturzbetrunken von einer Polizeistation abgeholt werden muss, wird er von Unbekannten entführt und für 15 Jahre in ein Zimmer gesperrt.

de.wikipedia.org

Pauschaltouristen werden mit Bussen der Reiseveranstalter abgeholt und Mietwagen werden auf Bestellung an den Flughafen gebracht.

de.wikipedia.org

Beim klassischen Gepäcktransport wird das Reisegepäck am Gepäckschalter in einem Bahnhof eingeliefert, vom Personal verladen und kann an einem anderen Bahnhof wieder am Gepäckschalter abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Container kann dann von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin liefere häufig ein Partyservice für das zweite Testessen Geschirr, das am nächsten Tag wieder abgeholt werde.

de.wikipedia.org

Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.

de.wikipedia.org

So wird in manchen Gemeinden sowohl der Kunststoff teilweise periodisch von den Häusern abgeholt, in anderen werden diese Abfallstoffe über sogenannte Wertstoffinseln gesammelt.

de.wikipedia.org