Translations for „abstürzen“ in the German » Chinese Dictionary

I . ạbstürzen VB intr +sein

abstürzen

坠落 zhuìluò

II . ạbstürzen VB trans

abstürzen

摔断 shuāiduàn , 摔破 shuāipò

sich Dat das Genick abstürzen

摔断颈骨 shuāiduàn gǐnggǔ

Ạbsturz <-es, ̶̈ e> N m

Absturz

坠落 zhuìluò , 坠毁 zhuìhuǐ

Usage examples with abstürzen

sich Dat das Genick abstürzen

摔断颈骨 shuāiduàn gǐnggǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die tadellos gefertigten Schuhe und die Tatsache, dass er nicht abstürzte, wurde damals vor Gericht als Beweis seiner Unschuld angesehen.

de.wikipedia.org

Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.

de.wikipedia.org

Diese Mission scheiterte und wurde nach zwei Abstürzen und einem Triebwerksbrand abgebrochen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen könnte das Flugzeug Baumwipfel und danach einen Hügel gestreift haben und abgestürzt sein.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.

de.wikipedia.org

Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.

de.wikipedia.org

Dabei sei zu viel Kerosin abgelassen worden, wodurch die Maschine schließlich vor Erreichen der Landebahn wegen Treibstoffmangel abstürzte.

de.wikipedia.org

An Land können die Überreste nun lokal geborgen werden, da die Graphitblöcke als Einheit abstürzen.

de.wikipedia.org

Eine Federzeichnung aus seinem Skizzenbuch zeigt, dass der Architrav und das Kapitell der südlichen Säule damals bereits abgestürzt waren.

de.wikipedia.org