Translations for „abtreiben“ in the German » Chinese Dictionary

I . ạbtreiben* VB trans

abtreiben

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

abtreiben

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

abtreiben

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VB intr +sein

abtreiben

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

Usage examples with abtreiben

abtreiben

使堕胎 shǐ duòtāi

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In ihr reift der Plan, „es“, das in ihrem Bauch heranwachsende Kind, heimlich abtreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie war Mitunterzeichnerin des Bekenntnisses Wir haben abgetrieben!

de.wikipedia.org

Ein Kind, das sie von Recht erwartete, ließ sie abtreiben.

de.wikipedia.org

Kinder von Jüdinnen oder anderen unerwünschten Gruppen durften dagegen ohne Angabe von Gründen abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

Mit Abtreiben wird ein metallurgisches Verfahren bezeichnet, bei dem es um die Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Blei geht.

de.wikipedia.org

Das Rauschen des Flusses lockt sie an, und sie begeben sich auf einen kleinen Heu-Kahn und werden von der Strömung abgetrieben.

de.wikipedia.org

Viele Einheiten wurden mehr oder minder stark abgetrieben und verfehlten ihre Ziele.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org