Usage examples with anhängen

anhängen
依附 yīfù , 追随 zhuīsuí , 信仰 xìnyǎng
jdm einen Spitznamen anhängen
背后给某人起绰号 bèihòu gěi mǒurén qǐ chuòhào
zwei Nullen anhängen
加上两个零
jdm treu anhängen
忠实地追随某人 zhōngshí de zhuīsuí mǒurén
einer Lehre anhängen
信仰一学说 xìnyǎng yī xuéshuō
den Hörer anhängen
挂上电话听筒(o.耳机) guàshàng diànhuàtīngtǒng (huò ěrjī)
einen Waggon anhängen
挂上一节车厢 guàshàng yī jié chēxiāng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann wurden Sekundärtragwerke zum Anhängen der Membranen auf den Bögen errichtet.
de.wikipedia.org
Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.
de.wikipedia.org
In Anhängen werden spezielle Themen wie die Reinigung und Analyse von organischen Substanzen behandelt.
de.wikipedia.org
Die neuen nicht-viralen Vektoren bestehen aus kugelförmigen Nanopartikeln im Zentrum und aus zahlreichen Armen, die an die Nanopartikel angehängt sind.
de.wikipedia.org
Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.
de.wikipedia.org
Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.
de.wikipedia.org
Hierbei werden ein bis zwei Jahre an ein Bakkalaureatsstudium angehängt.
de.wikipedia.org
Er verwies darauf, dass dem Projekt ein defizitärer und kulturalistischer Charakter anhänge.
de.wikipedia.org
An einen Hydroxyrest kann in einem weiteren Schritt beispielsweise Glucuronsäure angehängt werden.
de.wikipedia.org
7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anhängen" in other languages

"anhängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular