German » Chinese

I . ạnhalten* VB trans

View verb table

II . ạnhalten* VB intr

View verb table

III . ạnhalten* VB

View verb table

Ạnhalt <-(e)s, -e> N m

Usage examples with anhalten

anhalten
敦促 dūncù , 督促 dūcù , 教导 jiàodǎo
jdn zum Fleiß anhalten
督促某人用功
einatmen, Luft anhalten, ausatmen
吸气，屏气，呼气 xīqì, bǐngqì, hūqì
den Wagen anhalten
使车子停住 shǐ chēzi tíngzhù
den Schritt anhalten
停住脚步 tíngzhù jiǎobù
die Kinder zur Ordnung anhalten
教孩子遵守秩序 jiāo háizi zūnshǒu zhìxù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.
de.wikipedia.org
Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.
de.wikipedia.org
Wenn der Kickoff-Spielzug beendet ist, wird die Uhr (sofern sie läuft) immer angehalten.
de.wikipedia.org
Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org
Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.
de.wikipedia.org
In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.
de.wikipedia.org
Der Spargelstecher kann die Geschwindigkeit der Spinne einstellen und diese mittels eines Seilzuges in Gang setzen bzw. anhalten.
de.wikipedia.org
Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.
de.wikipedia.org
Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anhalten" in other languages

"anhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular