Translations for „ausatmen“ in the German » Chinese Dictionary

I . ausatmen VB intr

ausatmen

(把空气)呼出 (bǎ kōngqì) hūchū

einatmen, Luft anhalten, ausatmen

吸气，屏气，呼气 xīqì, bǐngqì, hūqì

II . ausatmen VB trans

ausatmen

呼出 hūchū

die Luft ausatmen

呼出空气 hū chū kōngqì

Usage examples with ausatmen

einatmen, Luft anhalten, ausatmen

吸气，屏气，呼气 xīqì, bǐngqì, hūqì

die Luft ausatmen

呼出空气 hū chū kōngqì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch einen Überdruck im Brustraum wird das Ausatmen erzwungen.

de.wikipedia.org

Dies ist der Maximalwert des Luftflussvolumens (Durchfluss) beim Ausatmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist der Rapper zu sehen, der Rauch ausatmet.

de.wikipedia.org

Ihr Fluss ist wie beim Menschen beim Einatmen rein und unverbraucht und beim Ausatmen verbraucht.

de.wikipedia.org

Im empirisch-naturwissenschaftlichen Denken aktiviert das (tiefe) Einatmen den Sympathikus, während das (tiefe) Ausatmen den Parasympathikus anregt.

de.wikipedia.org

Durch sie erlernt man die richtige Körperhaltung und das richtige Ein- und Ausatmen.

de.wikipedia.org

Die kurze, modal gefärbte Melodie, symmetrisch wie Einatmen und Ausatmen oder Frage und Antwort, ist „von kunstvoller Einfachheit“.

de.wikipedia.org

Die entzündlich verklebten Luftbläschen knistern beim Ein- und Ausatmen.

de.wikipedia.org

Kleinere Partikel zwischen 0,1 und 1 µm sedimentieren zu langsam und werden wieder ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org