German » Chinese

Translations for „aushalten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . aushalten* VB trans

View verb table

II . aushalten* VB intr

View verb table

Usage examples with aushalten

aushalten
供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng
Qualen aushalten
忍受痛苦
den Druck aushalten
顶住压力 dǐngzhù yālì
die Hitze nicht aushalten können
热得受不了 rè de shòubuliǎo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.
de.wikipedia.org
Am längsten hätten dabei der Motor und die Aluminium-Treibstofftanks ausgehalten.
de.wikipedia.org
In kalten gemäßigten Klimaten sind weniger immergrüne Pflanzen zu finden, da nur wenige immergrüne Pflanzen Temperaturen unter −25 °C aushalten.
de.wikipedia.org
Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion basiert auf der Forderung, dass die Toroidalfeldspulen zehn Quenches aushalten müssen, ohne unbrauchbar zu werden.
de.wikipedia.org
Er wurde mit der Tatsache beworben, dass er eine Belastung von 180 Kilogramm aushielte.
de.wikipedia.org
Für einen mit Kunststofffolie gebildeten See mit 80 Zentimeter Wasserhöhe gab es kein Studio, welches das immense Gewicht ausgehalten hätte.
de.wikipedia.org
In höheren Mentalisierungsstufen entstanden nach der Theorie des sozialen Gehirns evolutionäre Gegenreaktionen, um die in größer werdenden Gruppen zunehmenden Stressbelastungen ausgleichen und aushalten zu können.
de.wikipedia.org
Als sie die Warterei nicht mehr aushält, steigt sie auf ihren Hüpfball und sucht nach den Verbrechern in der Gegend.
de.wikipedia.org
Wie lange er jedoch diesen inneren Konflikt noch aushielte, wisse er nicht – auch dies fasse der Film eindringlich in Bilder.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aushalten" in other languages

"aushalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular