German » Chinese

Translations for „ausschlaggebend“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ausschlaggebend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausschlaggebend für den Streibeschluss war, dass man der Ansicht war, dass Behörden und Fabrikanten nicht bereit seien, den Arbeitern ihr Recht zu geben.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für den Entscheid war die zu schwache.276-Patrone, die zur Gewährleistung der Funktion noch gefettet werden musste.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für die Aufrechterhaltung und Steigerung der Produktion war jedoch besonders der Einsatz von ausländischen Arbeitskräften und Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
In der Folge bemühte er sich sehr um den Hammerwerksstandort, für dessen Anlegung vor allem die vorhandene Wasserkraft und die umliegenden weiten Wälder ausschlaggebend waren.
de.wikipedia.org
Daher ist mangels getroffener Abreden der mutmaßliche Parteiwille ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für den Anwenderschutz ist die Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend ist eine ausreichende Jahresniederschlagsmenge von mehr als 300 mm.
de.wikipedia.org
Seine intellektuellen Anstöße waren hier bei weitem ausschlaggebender als seine vom Tragwerk bestimmten Bauten und Entwürfe.
de.wikipedia.org
Für die Ermöglichung der Gottesgeburt ist nicht eine diskursiv gewonnene Einsicht in den Wahrheitsgehalt philosophisch-theologischer Lehrsätze ausschlaggebend, sondern die Lebenspraxis.
de.wikipedia.org
Dieser Namenstag war bis 1965/70 ausschlaggebend für das Kirchweihfest.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausschlaggebend" in other languages

"ausschlaggebend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular