Translations for „begabte“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

begạbt ADJ

begabt

有才华的 yǒu cáihuá de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 有天赋的 yǒu tiānfù de

er ist vielseitig begabt

他多才多艺

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier werden die Zombies erstmals als mit Bewusstsein begabte Lebewesen dargestellt, die zu strukturierten eigenen Handlungen fähig sind.

de.wikipedia.org

Zentauren gelten allgemein als sehr weise und begabte, teilweise auch mit hellseherischen Fähigkeiten ausgestattete Sterndeuter.

de.wikipedia.org

Dazu dienen telepathisch begabte Menschen, deren Verstand bis in die Regionen der Blitzer hinausreicht.

de.wikipedia.org

Die mathematisch begabte Nightingale gilt außerdem als Pionierin der visuellen Veranschaulichung von Zusammenhängen in der Statistik.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schülerinnen können verschiedene Pluskurse besuchen (u. a. Mathematik, Englisch und Französisch), für die meisten Kernfächer werden zudem ergänzend zum Fachunterricht Intensivierungs- und Förderkurse angeboten.

de.wikipedia.org

Trotz hochkarätiger Empfehlungsschreiben gelang es ihm allerdings nicht, in eine diplomatische Karriere einzusteigen – Grossbritannien hatte genügend eigene begabte junge Leute.

de.wikipedia.org

Der musikalisch begabte Schier, der unter anderem als Chorknabe ausgebildet war und Harfe spielen konnte, hatte dadurch die Möglichkeit, sich dort durch seine Unterhaltungsgabe zu verdingen.

de.wikipedia.org

Sie waren beide sehr begabte Werker mit der Hand.

de.wikipedia.org

Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.

de.wikipedia.org

Sie ist unglaublich intelligent und, angestachelt durch den Beruf ihres Vaters, eine sehr begabte Erfinderin.

de.wikipedia.org