German » Chinese

Translations for „beruhendes“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

beru̱hen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bilanzwahrheit ist ein auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung beruhendes Gestaltungsprinzip im Rechnungswesen, das auf die materielle (inhaltliche) Richtigkeit, Vollständigkeit und Willkürfreiheit eines Jahresabschlusses abzielt.
de.wikipedia.org
Sie ist somit nicht ein auf Gegenseitigkeit beruhendes Verhältnis zweier gleichrangiger Liebender, sondern eine asymmetrische Beziehung zwischen einem begehrenden Menschen und einer metaphysischen, der Sinneswahrnehmung entzogenen Entität.
de.wikipedia.org
Lockeres Denken steht hierbei für ein eher spekulatives, auf Fantasie und Intuition beruhendes Vorgehen; strenges Denken dagegen für logische Schlussfolgerungen und formale Analysen.
de.wikipedia.org
Das Energiesprong-Konzept beinhaltet zudem Ansätze, die auf sozialen Fragen beruhendes Konfliktpotenzial reduzieren.
de.wikipedia.org
Das Eidophor ist ein auf einer rasterartig bestrahlten Ölschicht beruhendes Bild-Projektionsverfahren.
de.wikipedia.org
Ein auf einem Geständnis beruhendes Urteil ist daher zu begründen und mit Rechtsmitteln anfechtbar.
de.wikipedia.org
Wegen der substanziellen Unselbständigkeit der "Dinge" wäre dann auch ein auf personaler Selbständigkeit beruhendes menschliches Selbstbewusstsein nicht vorfindbar.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Jahrzehnt später führte die Bibliothek ein auf einem Thesaurus-Prinzip beruhendes Referenzsystem ein, das dem Publikum leichteren Zugang zu den Beständen ermöglichte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular