Translations for „bewegungslos“ in the German » Chinese Dictionary

bewe̱gungslos ADJ

bewegungslos

不动的 bùdòngde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tiere verbleiben so etwa drei bis vier Stunden beinahe bewegungslos.

de.wikipedia.org

Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.

de.wikipedia.org

Die trägen Fische verharren meist bewegungslos mit nur leichten Flossenbewegungen unter Felsvorsprüngen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Ruhephasen verbringt sie direkt auf dem Wasser, so schwimmen sie beispielsweise während der heißesten Tageszeit bewegungslos zwischen Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er in dem er bewegungslos Beute auflauert oder durch langsames Vorwärtsschreiten.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtspartner halten sich dabei in Bodennähe in der Nähe Ufer der Gewässer auf und verbleiben dabei nahezu bewegungslos, wodurch sie schwer zu entdecken sind.

de.wikipedia.org

Die Skier wechseln also – unter einem scheinbar bewegungslos ruhenden Oberkörper – unter dem Körper wie ein Scheibenwischer von einer auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Ihm schien es, als ob die zunächst bewegungslosen Stäbchen sich später zu bewegen begannen, also Vibrionen wären.

de.wikipedia.org

Ursächlich sind heutzutage meist Unfälle, bei denen der Patient anschließend längerfristig bewegungslos aufrecht in einem Gurtsystem hängt.

de.wikipedia.org