Translations for „bewundern“ in the German » Chinese Dictionary

bewụndern VB trans

bewundern

赞叹 zàntàn , 钦佩 qīnpèi , 欣赏 xīnshǎng

jdn wegen seiner Fähigkeiten bewundern

赞赏某人的才能

Usage examples with bewundern

jdn wegen seiner Fähigkeiten bewundern

赞赏某人的才能

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle bereits erworbenen Trophäen werden in der Gildenhalle ausgestellt, so dass die Gildenmitglieder sie jederzeit dort bewundern können.

de.wikipedia.org

Er wird bewundert und gefeiert, so sehr, dass die Königin und der Minister des Königs ihn bitten, ein neues Gesetzbuch für ihr Gemeinwesen auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Selbst von ihren Freunden werden die beiden teilweise für ihre Normalität bewundert, die zwar langweilig aber praktikabel zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Er ist für die Öffentlichkeit zugänglich, die hier das Museum musikalischer Instrumente, die Architektur und die Gärten bewundern kann.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Mit dem Motor erreichte er einen Wirkungsgrad von 29 %, was allgemein bewundert wurde und bei den russischen und ausländischen Wärmekraftmaschinenherstellern Ängste auslöste.

de.wikipedia.org

Am alten Friedhofseingang ist auch ein alter römischer Grabstein zu bewundern.

de.wikipedia.org

Hier sind Weltrekordmaschinen, Prototypen, Einzelstücke und Versuchsmodelle zu bewundern.

de.wikipedia.org

Bei örtlichen Veranstaltungen kann man Bergleute in ihren Umformen bewundern.

de.wikipedia.org

Von seinen Studenten wurde er wegen seiner liberalen und böhmisch-patriotischen Ansichten bewundert.

de.wikipedia.org