German » Chinese

Translations for „brummeln“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

brụmmen: I. intransitive verb II. transitive verb
bụmmeln: intransitive verb
trọmmeln: intransitive verb
tụmmeln: reflexive verb
schụmmeln: intransitive verb
Bummelạnt: noun
beschụmmeln: transitive verb
Brụmmbär: noun
stạmmeln: intransitive or transitive verb
brụmmig: adjective and adverb
Bummel_CDMBB_ei_CDMBE_: noun
sạmmeln: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
wịmmeln: intransitive verb
versạmmeln: I. transitive verb II. reflexive verb
Brụmmbass: noun
schịmmeln: intransitive verb
ạnhimmeln: transitive verb
ạnsammeln: I. transitive verb II. reflexive verb
Brụmmfliege: noun
verstụ̈mmeln: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: brummen , bummeln , trommeln , tummeln , Bummelant , schummeln , beschummeln , Brummbär , Bummelei , brummig , sammeln , stammeln , wimmeln , versammeln , Brummbass , anhimmeln , ansammeln , schimmeln , Brummfliege and verstümmeln

I . brụmmen VB intr

II . brụmmen VB trans

嘟囔着说 dūnangzhe shuō , 咕哝 gūnong

哼唱 hēngchàng

ein Lied brummen

哼唱一支歌

bụmmeln VB intr +haben, sein

闲逛 xiánguàng , 溜达 liūda

(工作)懒散 lǎnsǎn

trọmmeln VB intr

打鼓 dǎgǔ , 击鼓 jīgǔ

敲打 qiāodǎ , 击 jī

tụmmeln VB refl

(儿童)嬉闹 xīnào , 跑来跑去游玩 pǎolái pǎoqù yóuwán

(地区)赶快 gǎnkuài

schụmmeln VB intr

蒙骗 mēngpiàn

不老实 bù lǎoshi , 作弊 zuòbì

Bummelạnt <-en, -en> N m

自由散漫的人 zìyóu sǎnmàn de rén , 吊儿郎当者 diào'erlángdāngzhě

beschụmmeln VB trans

beschummeln

(在小事上)欺骗 qīpiàn , 欺诈 qīzhà

Brụmmbär N m

爱发牢骚的人 ài fāláosao de rén , 爱抱怨的人 ài bàoyuàn de rén

stạmmeln VB intr, trans

结结巴巴地说 jiējiēbābāde shuō , 口吃 kǒuchī

brụmmig ADJ

愤愤不平的 fènfèn bùpíngde , 恼怒的 nǎonùde , 不满的 bùmǎnde

Bummelei <-e, -en> N f

闲荡 xiándàng , 闲混 xiánhùn

懒惰 lǎnduò , 松懈 sōngxiè , 马虎 mǎhu

I . sạmmeln VB trans

使聚集 shǐ jùjí , 收藏 shōucáng

Briefmarken sammeln

积蓄 jīxù , 积累 jīlěi

Erfahrungen sammeln

集中 jízhōng

II . sạmmeln VB refl

集合 jíhé , 结合 jiéhé

集中精神 jízhōng jīngshen

III . sạmmeln VB intr

募捐 mùjuān , 捐款 juānkuǎn

收集 shōují , 收藏 shōucáng

wịmmeln VB intr

密集 mìjí , 云集 yúnjí

充满 chōngmǎn

I . versạmmeln VB trans

召集 zhàojí , 集合 jíhé

II . versạmmeln VB refl

集合 jíhé , 聚集 jùjí

Brụmmbass N m

低音提琴 dīyīntíqín

深沉的男低音 shēnchénde nándīyīn , 深沉的嗓子 shēnchénde sǎngzi

schịmmeln VB intr +haben, sein

ạnhimmeln VB trans

敬慕 jìngmù , 崇拜 chóngbài

I . ạnsammeln VB trans

积累 jīlěi , 积聚 jījù , 收集 shōují , 收藏 shōucáng

Antiquitäten ansammeln

收藏古玩 shōucáng gǔwán

II . ạnsammeln VB refl

聚集 jùjí , 堆积 duījī

Brụmmfliege N f

Brummfliege

绿头大苍蝇 lǜtóu dàcāngying

verstụ̈mmeln VB trans

verstümmeln

使断肢 shǐ duànzhī , 使残废 shǐ cánfèi

verstümmeln

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei brummelt er gern vor sich hin und philosophiert über die Ungerechtigkeit der Welt, der er seine Beamtenstelle verdankt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "brummeln" in other languages

"brummeln" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文